본문 바로가기

분류 전체보기

[영문법률용어] 영문계약에서 자주 쓰이는 용어 안녕하세요, 이번 포스팅에서는 영문 계약서에 자주 사용되는 몇 용어를 정리해보았습니다. 또한 영문계약에서 자주 사용되는 용어 및 제약바이오 영문 용어들을 제 유튜브 페이지나 인스타그램에서도 함께 소개드리고 있으니 참고하시면 좋겠습니다. ◆ 유튜브 채널 (https://www.youtube.com/channel/UC9zlqcalZ_cOBgx8j0k28zw) 및 ◆ 인스타그램 채널 (https://www.instagram.com/woojinleelaw/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D) (1) "hereof", "herein", "hereby" "hereunder" and derivative or similar terms : 일반적으로 해당 계약을 지칭하기 위해 쓰이는 단어로, 간혹 특정 조항 이나 .. 더보기
[영문계약] 비밀유지계약(CDA)의 검토, 인력관리 및 관리정책 안녕하세요, 이번 포스팅은 타회사와 연구나 비즈니스를 진행하기에 앞서 상당히 자주 체결되는 CDA(Confidential Disclosure Agreement) 혹은 비밀유지계약에 관한 주제입니다. CDA는 비즈니스 일상에서 자주, 또한 쉽게 접하는 계약서이므로 체결 후 그 관리방법에 대하여 크게 고민하지 않다가 예상치 못한 문제가 생기는 경우가 왕왕 생기게 되는데요, 일례로 타회사로부터 전달받은 비밀정보를 비즈니스 관행이라는 이유로 해당 정보 소유주의 서면동의없이 하청업체에 전달을 하여 소유주로부터 항의를 받거나 소송으로 이어지는 경우가 발생할 수 있습니다. 이러한 비밀정보의 누출이 이루어진 경우 비밀정보 입수자는 비록 의도치 않은 누출이라 하더라도 제공자에게 발생한 손해배상책임을 져야할 것입니다. 이.. 더보기
[Korean News] LG화학, 신장암 신약 보유 美기업 8000억원에 인수 기사출처: https://www.chosun.com/economy/industry-company/2022/10/19/I4OJPH3GZBG7XHXBHKCTM7NU2E/?utm_source=naver&utm_medium=referral&utm_campaign=naver-news LG화학, 신장암 신약 보유 美기업 8000억원에 인수 LG화학, 신장암 신약 보유 美기업 8000억원에 인수 2010년 나스닥에 상장된 기업 다른 항암 치료제 3개도 개발 중 www.chosun.com LG화학이 신장암 신약 미국 바이오 기업을 8000억원에 인수한다. 1947년 락희화학공업으로 출발한 LG화학의 75년 역사상 최대 규모 M&A(인수·합병)이다. LG화학은 18일 미국 FDA(식품의약국) 승인 신장암 치료제를 보유한.. 더보기
[Korean News] 제약바이오 신약 개발 패러다임은 '인공지능' 기사출처: http://news.bizwatch.co.kr/article/industry/2022/10/19/0023 제약바이오협, AI 신약개발 오픈 이노베이션 행사 메디리타·신테카바이오 등 AI 스타트업 3곳 참여 후보물질 탐색 및 발굴 단계서 기간단축·비용절감 /그래픽=비즈니스워치 인공지능(AI) 플랫폼 기술은 신약 개발의 기간 단축, 비용절감 등을 이끌어 낼 수 있어 신약 개발의 패러다임을 이끌 것이다 한국제약바이오협회 인공지능신약개발지원센터가 19일 개최한 '제1회 AI 신약개발 오픈 이노베이션 행사'에서 AI 신약개발 스타트업들은 이같이 입을 모았다. 이날 자리에는 메디리타, 신테카바이오, 바이온사이트 등 세 곳이 참여해 각사의 약물개발 분야 플랫폼 기술에 대해 설명하며 제약바이오 기업들과의 .. 더보기
[영문계약] 텀싯(Term sheet) 작성시 구속력(Binding) 부여 안녕하세요, 이번 포스팅에서는 본 계약의 작성 및 체결에 앞서 상호 조항이나 조건을 정리하는 역할을 하는 Term sheet (텀싯)을 작성할 때 유의할 몇가지 사항에 대하여 설명드리도록 하겠습니다. 간혹 '텀싯'이라는 용어를 들으시면, "텀싯은 대부분 구속력이 없는 것으로 아는데, 왜 굳이 왜 체결하나요?" 라고 문의하시는 분들도 계셨는데요, 텀싯은 단순히 향후 체결될 계약의 조건들을 상호 협상하는 역할만을 수행하지는 않습니다. 텀싯이 수행하는 주요 목적은 협상 외에도, 텀싯의 존재 자체 및 협상 내용의 비밀유지 목적, 상호 독점적 협상을 약속하기 위한 목적, 또는 당사자들간 본 계약에서 논의될 조건들에 대해 보다 심도있고 성실하게 협의할 수 있도록 하는 목적을 달성하는 데에도 있는 것을 기억하셔야 합.. 더보기
[Korean News] 신테카바이오-엠디바이오랩, AI 활용 신약후보물질 작용기전 공동연구 기사출처: https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=01371046632491936&mediaCodeNo=257&OutLnkChk=Y 신테카바이오-엠디바이오랩, AI 활용 신약후보물질 작용기전 공동연구 유전체 빅데이터 기반 AI 신약개발 기업 신테카바이오(226330)(대표 정종선)가 엠디바이오랩(MDBiolab)과 공동연구 계약을 체결하였다고 11일 밝혔다.이번 공동연구는 엠디바이오랩의 저분자 화합물 www.edaily.co.kr [이데일리 이정현 기자] 유전체 빅데이터 기반 AI 신약개발 기업 신테카바이오(226330)(대표 정종선)가 엠디바이오랩(MDBiolab)과 공동연구 계약을 체결하였다고 11일 밝혔다. 이번 공동연구는 엠디바이오랩의 저분자 화합물 신약후보물질.. 더보기
[Korean News] 셀라토즈테라퓨틱스, "세포치료제 표준화로 CDMO 진출" https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2022101016095386761 셀라토즈테라퓨틱스, "세포치료제 표준화로 CDMO 진출" - 머니투데이 셀라토즈테라퓨틱스(대표 임재승)가 최근 열린 "아태 조직공학 재생의학회"(TERMIS-AP 2022)를 통해 세포 치료제 분야 CDMO(위탁개발생산) ... news.mt.co.kr 셀라토즈테라퓨틱스(대표 임재승)가 최근 열린 '아태 조직공학 재생의학회'(TERMIS-AP 2022)를 통해 세포 치료제 분야 CDMO(위탁개발생산) 사업 진출 계획을 밝혔다. 이에 앞서 9월 셀라토즈테라퓨틱스는 대만에서 열린 'ACTO 2022'(Asian Cellular Therapy Organization)에서 새로운 세포 치료제 공정 시스템 '셀 테.. 더보기
[Korean News] 엠디뮨, 美 엑소좀컨퍼런스서 'CDV 기술' 우수성 발표 기사 출처: https://www.yakup.com/news/index.html?mode=view&cat=12&nid=274213 [약업신문]엠디뮨, 美 엑소좀컨퍼런스서 CDV 기술 우수성 발표 ▲엠디뮨 오승욱 CSO.(사진=엠디뮨) 엠디뮨은 지난달 4일부터 6일까지 미국 보스턴에서 진행된 글로벌 엑소좀 콘퍼런스 4th Annual Exosome Based Therapeutic Development Summit(제4회 엑소좀 기반 치료... www.yakup.com ▲엠디뮨 오승욱 CSO.(사진=엠디뮨) 엠디뮨은 지난달 4일부터 6일까지 미국 보스턴에서 진행된 글로벌 엑소좀 콘퍼런스 4th Annual Exosome Based Therapeutic Development Summit(제4회 엑소좀 기반 치.. 더보기

티스토리툴바